giovedì 13 settembre 2012

La quarta via. Official Trailer



Kaha Mohamed Aden racconta di Mogadiscio, sua città natale, e ne ricostruisce la storia a Pavia, luogo in cui la scrittrice attualmente risiede. La capitale della Somalia è divisa in cinque vie, che corrispondono a diversi periodi storici. La quarta via simbolizza l'attuale guerra civile, che nega i periodi precedenti e rende necessaria la speranza in una quinta via. La quarta via risolleva l'atte
nzione verso un paese che ha condiviso molte relazioni storiche con il nostro, ma viene puntualmente dimenticato dai media italiani. La storia di Mogadiscio fa sorgere alcune domande fondamentali sulla storia d'Italia, presupponendo che non quest'ultima possa risultare limitata, se non distorta, senza considerare la storia delle colonie, sul quale esiste tuttora una colpevole amnesia. La quarta via vuole presentare la storia di una 'nuova cittadina' di un paese che spesso appare sempre più intollerante e xenofobo. 

Kaha Mohamed Aden, an Italian writer of Somali origin, narrates her memories of Mogadishu, her hometown, and reconstructs its story in Pavia, where she currently lives. The capital city of Somalia is divided into five main streets, with each corresponding to different historical periods. The 'fourth road' symbolizes the actuality of civil war, but also negates the preceding periods and makes it ne
cessary to set our hopes on a 'fifth street'. The Fourth Road: Mogadishu, Italy brings to our attention the issues of a land which shared a number of historical relationships with Italy in the past years; yet, this problematic aspect unfailingly tends to be overlooked by Italian mass-media. The history of the city of Mogadishu gives rise to many important fundamental questions on the history of Italy itself, given the assumption that we have a limited, and, to some degree, distorted historical view on this matter, not to mention the partial omission of the colonialism period, of which people seem inclined to take no notice. The Fourth Road: Mogadishu, Italy aims to present the story of a 'new town' in a country which appears to be growing increasingly xenophobic and intolerant.

Nessun commento:

Posta un commento